miércoles, 24 de junio de 2009

Italiano turístico


Por: Militza Córdova
Hay muchas palabras necesarias a la hora de visitar Italia. Hoy quiero traer algunas a su consideración.

Saludos siempre necesarios:


Buon giorno
=buenos días
Buona sera =buenas tardes o buenas noches al llegar.
Buona notte = buenas noches al irse
Ciao (se usa de saludo o de despedida)

AddÌo(se usa cuando la despedida es definitiva; da la sensación que no se verá a la persona por mucho tiempo).

Si escuchas la palabra Prego no la confunda con la típica salsa de tomate significa de nada, por favor, concedido le ruego. Claro está, depende el contesto ejemplo:
Grazie… Prego = gracias… de nada.
Muy diferente a Si accomodi Prego = similar a siéntese por favor.

Números:
uno
=uno, due=dos, trè= tres, quattro=cuatro, cinque=cinco, sei=sei, sette= siete, otto, nove, dieci
Al comprar:

Si va a un local como por ejemplo; una plaza del mercado puede pedir descuento (mi può fare uno sconto). Preguntar, ¿cuanto cuesta?= Quanto costa?
A la hora de comer:
No pida una lasaña le darán solo una lasca del paquete. Pida; vorrei delle lasagne per favore = quisiera un pedazo de lasaña por favor. Si ve en el menú una pizza margherita quiere decir una pizza de queso y si un camarero le habla de la “mancha” (mancia) no se asuste; su ropa no esta marcada. Es simplemente la propina.
Otras palabras:
Dove è la stazione? = ¿Dónde está la estación? Un tassì= un taxi
Un biglietto andata è ritorno= un boleto ida y vuelta Che ore sono?= ¿Qué hora es?
Eurolanguages ofrece cursos personalizados de inglés, español, italiano, francés y portugués. Somos expertos. Tenemos más de ocho años en el mercado. Nuestros recursos son fijos. No mezclamos estudiantes de distintos niveles. Llámenos para más información al 939-639-4948.

viernes, 19 de junio de 2009


Palabras útiles en francés a la hora de viajar


Por: Militza Córdova

El francés es un idioma que muchas personas catalogan como romántico. Otras personas comentan lo difícil que puede ser la pronunciación y su escritura. La realidad es que la forma oral evolucionó más; sin embargo la forma escrita es la misma desde el siglo XVIII. Te ofrezco en esta sección algunas palabras a la hora de visitar Francia. Al lado de la palabra, te escribo como se pronuncia para ayudarte un poco.

1. Saludos: Bon jour “bon lluur”=buenos días. Bon soir “bonsuar”=buenas tardes o buenas noches al llegar. Bon nuit “bon nui”= buenas noches para irse a dormir.

2. Frases de cortesía: S’il vous plaît “sil vu plé”=por favor. Merci beaucoup “mersi bocú” =muchas gracias. Il n’y a pas de quoi “il nia pa d cuá” =de nada. Bon appétit “bon apetí”= buen provecho.

3. Preguntas de información: Où se trouve l’hôtel ?“u se truv lotel” =¿Dónde está el hotel? C’est combien? “se combián”= ¿Cuánto es? Où habitez – vous? “u avité vu” = ¿Dónde vive? Quel âge avez- vous? “quel ach avé vu”=¿Cuántos años tiene? Comment vous-vous appellez? “com vu vusapelé”= ¿Cómo se llama? Quel heure est-il? “quel or etil”= ¿Qué hora es? Le museé des beaux- arts est-ce loin d’ici? “le musé de bosart e luan disí”= ¿El museo de bellas artes está lejos de aquí?

4. Números: Un “an”=uno. Deux “do”= dos. Trois “trua”= tres. Quattre “catr”= cuatro. Cinq “sanc”= cinco. Six “sis” = seis. Sept “set”= siete. Huit “uit” = ocho. Neuf “nef” =nueve. Dix “dis” = diez.

5. Direcciones: En face de “an fas de”= al frente de. Tout droit “tu drua”= derecho. À gauche “a gosh”= a la izquierda. À droite “a druat”= a la derecha. Au Carrefour vous continuez tout droit “o carre fu vu continué tu drua”= En la intersección siga derecho. Finalmente, te deseo Bon voyage!= İ buen viaje!

Eurolanguages ofrece cursos de inglés, francés, italiano, español y potugués. Nuestros servicios son personalizados y no mezclamos estudiantes de distintos niveles. Llamanos al 939-639-4948 para que te beneficies de nuestra oferta de verano.

martes, 3 de marzo de 2009

En tiempos de crisis reinvéntate.

Son muchas personas que se encuentran angustiadas. La angustia es motivada por la incertidumbre. Vemos a la crisis económica como algo que nos asusta. Inmediatamente, pensamos que lo que nos esta pasando es negativo, por lo tanto nuestra razón es bloqueada por el miedo irracional.

Hoy por el contrario quiero hablarte de la otra cara de la crisis. Esa que nos impulsa a reinventarnos y por lo tanto a evolucionar. La constante es el cambio pero irónicamente nos negamos a cambiar. En tiempos de crisis solo los que tengan la capacidad de adaptarse son los que superarán este momento duro.

Levántate, deja de quejarte, toma acción. Tienes otras alternativas de explorar. Si tienes productos que ofrecer; exponte por la Internet. Si tienes talentos manuales; sácales el polvo y utilízalos. Aprovecha el tiempo que tienes y prepárate. En el panorama de miles de despidos solo los que estén mejor capacitados podrán encontrar empleo más rápido.

Hoy más que nunca es necesario que aprendas o mejores tu dominio del inglés. Tendrás mejor oportunidad de mantener tu empleo o moverte a otros sectores nacionales o internacionales. Busca ayuda de los expertos. En Eurolanguages te ayudaremos a mejorar tus limitaciones en el idioma inglés. Te crearemos un plan individualizado para que no pierdas ni tu dinero ni tu tiempo aprendiendo vocabulario que nunca o pocas veces utilizas.

Recuerda que vemos a la crisis como algo que nos asusta. Sin embargo, es la crisis la que nos impulsa a evolucionar. Levántate, deja de quejarte. En tiempo de crisis reinvéntate.

Sobre la autora: Militza Córdova en Eurolanguages ayuda a muchísimas personas a superar sus limitaciones de lenguaje.

viernes, 30 de enero de 2009

***Que el amor te llene.***

  • Todos tenemos la experiencia de sentirnos impactados de algún modo por este sentimiento. En febrero es lógico escuchar mensajes de amor através de postales, peluches, chocolates, etc.
  • El amor todo lo llena en este mes. Nos hace reflexionar. Por que el amor no solamente es para los demás sino también, para nosotros mismos. Cuando nos sacrificamos por mejorar nuestra condición actual, nos estamos amando. Cuando nos respetamos; también. Cuando mejoramos nuestra autoestima; seguro que lo hacemos.
  • El mes del amor es tiempo de reflexionar. Piensa, que mucho podrías mejorar si te decides a tomar clases de inglés. Cuantas puertas laborales se te abrirían o empresariales. Llámanos para sacar una cita libre de costo; donde te evaluaremos y diseñaremos un plan de estudio que se adapte a tus necesidades.

En este mes hay alguien que espera que lo ames intensamente… tu mismo. No lo dejes esperando.
Militza Córdova en Eurolanguages ayuda a muchísimas personas a sobre pasar sus limitaciones de lenguaje.