miércoles, 24 de junio de 2009

Italiano turístico


Por: Militza Córdova
Hay muchas palabras necesarias a la hora de visitar Italia. Hoy quiero traer algunas a su consideración.

Saludos siempre necesarios:


Buon giorno
=buenos días
Buona sera =buenas tardes o buenas noches al llegar.
Buona notte = buenas noches al irse
Ciao (se usa de saludo o de despedida)

AddÌo(se usa cuando la despedida es definitiva; da la sensación que no se verá a la persona por mucho tiempo).

Si escuchas la palabra Prego no la confunda con la típica salsa de tomate significa de nada, por favor, concedido le ruego. Claro está, depende el contesto ejemplo:
Grazie… Prego = gracias… de nada.
Muy diferente a Si accomodi Prego = similar a siéntese por favor.

Números:
uno
=uno, due=dos, trè= tres, quattro=cuatro, cinque=cinco, sei=sei, sette= siete, otto, nove, dieci
Al comprar:

Si va a un local como por ejemplo; una plaza del mercado puede pedir descuento (mi può fare uno sconto). Preguntar, ¿cuanto cuesta?= Quanto costa?
A la hora de comer:
No pida una lasaña le darán solo una lasca del paquete. Pida; vorrei delle lasagne per favore = quisiera un pedazo de lasaña por favor. Si ve en el menú una pizza margherita quiere decir una pizza de queso y si un camarero le habla de la “mancha” (mancia) no se asuste; su ropa no esta marcada. Es simplemente la propina.
Otras palabras:
Dove è la stazione? = ¿Dónde está la estación? Un tassì= un taxi
Un biglietto andata è ritorno= un boleto ida y vuelta Che ore sono?= ¿Qué hora es?
Eurolanguages ofrece cursos personalizados de inglés, español, italiano, francés y portugués. Somos expertos. Tenemos más de ocho años en el mercado. Nuestros recursos son fijos. No mezclamos estudiantes de distintos niveles. Llámenos para más información al 939-639-4948.

No hay comentarios: